Buco
Site Admin
Pridružen/a: 24. 05. 2008.
Postovi: 254
|
 Postano: pon sij 19, 2009 11:13 pm Naslov: Ime Hrvatskog ovčara |
 |
|
U rukopisu Biskupa Petra Horvata iz 1374. godine zapisano je prvo ime psa HRVATSKI ČOBANSKI PAS na latinskom jeziku CANIS PASTORALIS CROATICUS . Isti nazivi spominju se 1719., 1737., 1742., kao i 1752., ali u hrvatskom prijevodu stoji hrvatski ovčar, što baš i ne odgovara stvarnom prijevodu.
Pravi naziv pasmini daje i Dr. Otto Rohr «HRVATSKI OVČARSKI PAS». Pas obitava na području Hrvatske i to pretežito u istočnom dijelu Slavonije, te u Srijemu, dok je u manjem broju zastupljen i u drugim susjednim krajevima. Zbog navedenog, predloženo je i prihvaćeno ime HRVATSKI OVČARSKI PAS. Oko 1958. godine predlaže se da se ta pasmina nazove RAVNIČARSKIM OVČAROM, jer ga navodno ima i u drugim republikama (ex-Yu). S tim nazivom nisu se slagali kinolozi iz Hrvatske. Priznanjem te pasmine 16.ožujka 1968. godine službeno je nazvan hrvatskim ovčarom i to ime nosi i danas. Za ime HRVATSKI OVČAR najviše se zalagao prof. dr. Stjepan Romić. Među ostalim stoji u članku dr. Rohra «HRVATSKI OVČARSKI PAS pasminski znaci» objavljenom u časopisu «MOJ PAS» 1-2/1954. na strani 24.
Hrvatski kinološki savez upriličio je 09. prosinca 1995. godine Okrugli stol o hrvatskom ovčaru. Skup je pored razmatranja i promjene samog standarda razmatrao i pitanje imena hrvatski ovčar. Uz neke prijedloge kao što je HRVATSKI OVČARSKI PAS, HRVATSKI STOČARSKI PAS, HRVATSKI SELJAČKI PAS, ipak dogovoreno da se zadrži ime HRVATSKI OVČAR, što je skoro isto kao i sva druga nabrojena imena, a puno je kraće i pas je pod tim imenom i registriran kod Međunarodne kinološke federacije (FCI) . I zbog procedure o izmjeni imena odnosno promjene imena pasmine odustaje.
Kod seljaka naš pas ima svakojaka imena, a najčešća su PULIN, i nešto rjeđe BUJTAR, BUJTAR.
Pored toga koriste se i drugi nazivi kao: ČORDAŠKI PAS, ČUKO, ČOBANSKI PAS, SVINJAR ili SVINJARSKI PAS. Ipak, PULIN je najčešći naziv, te stoga treba vidjeti i njegovo značenje odnosno odakle potječe ime.
PULLI u Indiji označuje napadački način gonjenja odnosno skupljanja stoke pomoću pasa.
PULLI se na području Tibeta i Turkistana koristi za pse, te ima isto značenje, kao i u Indiji za gonjenje.
PULLI se nalazi u Dravidu jezika kojim govore narodi sjeverne Indije.
PULI se u mađarskoj literaturi spominje prvi puta oko 1751. godine, a riječi PULI i PULIN se na vrlo čudan način povezuju. Čini se da se na taj način silom željelo pokazati da se hrvatski ovčar (pulin) razvio od mađarskog ovčara (puli) koji u korijenu riječi sliči, a s oblikom i podrijetlom nemaju apsolutno ništa, osim činjenice da je hrvatski ovčar nastao puno, puno ranije od samog pulia. Sličnost se može tražiti u MUDIu koji je nastao najvjerojatnije od našeg psa, a nikako drugačije. Također, u latinskom jeziku postoji niz riječi koje podsjećaju na ovo ime; PULEX što označuje buhu kao kožnog nametnika i PULLUS u značenju mlade životinje. Korjen im je isti ili vrlo sličan.Također, zanimljivo je pogledati malo i u englesko govorno područje. Ako se dobro pogleda način i uporaba radnih sposobnosti hrvatskog ovčara koji je čuvao stoku dok su njegovi vlasnici bili negdje sa strane ili čak na konjima, može se povezati s riječi PULL IN što otprilike označava potezanje uzdi konja.
Siljenje da je hrvatski ovčar i mudi jedna pasmina, što svjesno plasiraju neznalice i kinološki slijepci, nemaju nikakve veze, osim navedene činjenice, da je hrvatski ovčar najvjerojatnije predak današnjem mađarskom ovčaru mudiu.
Iz svega se dade zaključiti, hrvatski ovčar nastao je u prvotnoj hrvatskoj domovini, selio sa hrvatskim plemenima i došao u današnje krajeve, te na tom putu oblikovao ime pulin i zadržao ga u narodu do danas.
preuzeto: HRVATSKI OVČAR jučer, danas, sutra
autor: Jasminko Kormoš - Buco |
|
